El propietario y editor de este sitio web es la Asociación conforme a la ley1901, llamada "Les Croqueurs de Pommes" (literalmente « los Mordedores de Manzanas »)

Asociación conforme a la ley 1901, declarada en la Prefectura de Belfort el 11-07-78 y el 15-03-90 N° W90.1000.603 – Diarios Oficiales del 22-07-78 y el 14-04-90
Autorizada en vista de la protección de la Naturaleza dentro del marco nacional (Artículos L 160- 1 del Código del urbanismo y L252-1 del Código Rural)
Delegación para la calidad de la vida – Decretos interministeriales de los 27 Septiembre 1985 y 16 Diciembre 1993 – Diario Oficial del 19 de Enero 1994

LES CROQUEURS de pommes^®

Maison des Associations*

Rue Jean-Pierre Melville

Boîte postale 80043  90001 BELFORT CEDEX

(*Casa de las Asociaciones)

Director de la publicación : Jacques MARCHAND

Jefe de redacción : Michel JACQUEMIN

Webmasters : Henri FOUREY, Roland GIRARD-CLAUDON et Jacques MANDONNET

Traducciones de los textos :

• Inglés : Rémi Templier (Île de France)
• Italiano : Jacques Mandonnet (Île de France), revisado por Alessandro Mattioda (Torino) y Paolo Belloni (Apulia)
• Español : Renaud Méry (Provenza-Alpes-Costa Azul) et su esposa.

El nombre y el logotipo de los Croqueurs de Pommes están registrados en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (I.N.P.I.)

Este sitio depende en su totalidad de las legislaciones francesa e internacional en materia de derechos de autor y propiedad intelectual. Todos los derechos de reproducción están reservados, incluso para los documentos iconográficos y fotográficos.